Il était une fois deux femmes
Qui ne s’étaient jamais rencontrées,
Une dont tu ne te souviens plus
L’autre que tu appelles Maman.

Deux vies différentes
Dans l’accomplissement dune seule, la tienne,
L’une fut ta bonne étoile
L’autre est ton soleil

La première te donna la vie
La seconde t’apprit comment la vivre
La première créa en toi le besoin damour
La seconde fut là pour le combler.

L’une te donna tes racines,
L’autre toffrit son nom,
La première te transmit ses dons
La seconde te proposa un but.

L’une fit naître en toi lémotion,
L’autre calma tes angoisses
L’une reçut ton premier sourire
L’autre sécha tes larmes.

L’une toffrit en adoption
C’est tout ce quelle pouvait faire pour toi
L’autre pria pour avoir un enfant
Et sa vie la mena vers toi.

Et maintenant quand en pleurant
Tu me poses léternelle question :
Héritage naturel ou éducation,
De qui suis je le fruit ?
Ni de l’un ni de l’autre, mon enfant,
Tout simplement de deux formes différentes de l’amour

 » L’adotpion est un cadeau de la vie « 

regali-solidali

Je suis une enfant adoptée, je viens de Corée du Sud et je vais vous raconter mon histoire !

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Once upon a time there were two women
Who had never met,
One you can not remember
The other you call Mom.

Two different lives
In the accomplishment of one alone, yours,
Moon was your good star
The other is your sun

The first gave you life
The second teaches you how to live it
The first created in you the need for love
The second was there to fill it.

One gave you your roots,
The other toffrates his name,
The first gave you his donations
The second offered you a goal.

The one gave rise to the emotion,
The other calms your anxieties
One got your first smile
The other dry your tears.

One toffrites into adoption
That’s all you could do for you
The other prayed for a child
And her life led her to you.

And now when crying
You ask me the eternal question:
Natural heritage or education,
Of whom am I the fruit?
Neither of them, my child,
Simply from two different forms of love

« The adotpion is a gift of life »

I am an adopted child, I come from South Korea and I will tell you my story!

[ Poème by Google ]